【必看！】从外国驾照切换日本驾照的方法︱利用JDL申请翻译文的作成！

持有外国驾照的人，只要到日本的各个都道府县驾照中心去做日本驾照的更换,就可以在日本国内开车上路了。可以免去花费数月去驾校学习的时间，也不用参加日文讲习。
其实近年来，使用从外国驾照切换到日本驾照的人逐渐增加，每天驾照中心都因此人潮拥挤非常的混乱。
在JDL可以很容易的做到，对于外国驾照切换到日本驾照不可缺少的重要材料（翻译文）
（※1）在这里比任何地方都详细地向你介绍，如何顺利的进行驾照切换手续丶条件丶需要携带的文件丶所需费用。如果能够读完这篇文章，想必一定能够消除你对驾照切换的不安。

目录

• 1. 外国驾照切换的手续

  • 1. 申请书面提出
  • 2. 适性検査
  • 3. 确认交通规则的知识
  • 4. 确认驾驶技术
  • 5. 关于手续费

• 2. 在JDL发行翻译文时
  。需要准备的材料
  。申请的流程
  。在JDL可以完成的

• 3.特权！２9个国家无须考试！

• 4. 总结

在国外取得驾照的人，回到日本，想在日本的公路上开车，必须切换日本的驾照。
另外，外国的朋友在自己的国家取得驾照，但因长期在日本生活等等的情况，也可以切换日本的驾照。
一般来说，在日本取得驾照时，必需要在驾训班接受大约６０小时（术科课程丶学科课程）。
最短也要花两周的时间，费用也十分昂贵，因此说切换驾照是最简单的方式一点也没错！
接下来，首先要开始介绍切换驾照的手续。

1. 外国驾照切换的手续

• 1. 申请书面提出
• 2. 适性検査
• 3. 确认交通规则的知识
• 4. 确认驾驶技术
• 5. 取得日本的驾照

一般来说，①～③在１天之内可以完成。④的驾驶技术确认，需要另外预约考试的时间。
驾驶技术确认合格後，当天就可以发行驾照。
那麽，让我们一个一个仔细的看下去吧。特别是①如果缺少任何一个书面文件，都不会受理申请因此要格外注意。

1. 申请书面提出

I. 有记载国籍的住民票

日本人的话需要提出有记载户籍地的住民票，外国人则是需要有记载国籍的住民票。
住民票可以在所居住的市区町村的“役所”取得。在“役所”的受理时间内无法前往的人，可由委托代理人代为办理。
此外，也可以以「邮寄」或「利用便利店」的方式取得。
使用在便利店取得的方式需要有マイナンバーカード或住民基本台帐カード。请提交在申请日期的前「６个月以内」申请的文件。
没有登录住民票的人，有另外的受理办法。请向驾照中心询问後，准备需要携带的资料。

II. 有效的外国驾照

持有有效的外国驾照为条件。
换言之，期限过期的驾照是无法更换日本驾照的。
另外，在驾照上没有记载驾照取得日期的情况，需要另外提出可证明驾照取得日期的文件。
此外，依照取得国家以及取得的状况不同，所需要准备的文件也有所不同，因此请事前向各个驾照中心询问详细资讯。

III. 证件照

长3公分×宽2.4公分（１张）
彩色丶免冠（排除宗教信仰丶医疗上的理由）
正面丶上半身三分之一丶无背景、必须要提交申请前六个月以内拍摄的照片。
露齿带笑容的照片不可。

IV. 能证明在取得驾照的国家，取得驾照後，有滞留３个月以上的时间。

如果有旧的护照，请全部携带。若没有，请在各领事馆取得出入国记录证明书。

V. 日本的汽車駕照

曾经取得过日本驾照的人或持有国际驾照的人，请自行携带所持驾照。

VI. 眼镜等

普通汽车以及摩托车驾照，必须两眼视力为０．７以上，且单眼０．３以上。
如单眼的视力未满０．３或者单眼失明者，另一只眼睛的视野必须为左右１５０以上且，视力为０．７以上。
不安的人，请先到附近眼科・眼镜店进行视力检查。

VII. 翻訳文

必须由该国的驻日大使馆（台湾为，台湾日本关系协会）另外日本自动车联盟（JAF）的翻译文，或JDL的翻译文。

在JDL申请翻译文的作成，请点击这里👇

https://jdl.asia/zh/contact_translate

无法使用个人以及翻译公司所翻译的译文。
在ＪＡＦ可用３０００日圆，取得日文翻译文。

※本公司JDL对应的翻译文作成国家：美国，中国，台湾，越南，菲律宾。

2. 适性検査

交通规则的适性测验是指，视力测验（两眼０．７以上丶单眼０．３以上）丶色彩辨别能力测验（是否可识别红色丶黄色丶蓝色）。如果能够依照主考官的要求做出正确指示，无须另外进行听力测验。

3. 确认交通规则的知识

笔试为，确认是否理解基本常识的规定。
不需要特别进行事前的准备与练习。
不安的情况，只要事前稍做交通标志等的练习即可。
考试全部为选择题，１０题中答对７题以上，即可合格。除了日语以外可使用其他语言接受考试。（英文．中文．韩语．西班牙语．葡萄牙语．波斯语）

4. 确认驾驶技术

在切换日本驾照时，最为困难的是驾驶技术的部份。在这里省略说明技术的细节部分，这个试验不是为了确认你是否能够驾驶汽车，而是依照考试标准采点计分，计算出是否合格。

以上全部通过后就能取得日本的驾照，恭喜！！！！

关于手续费【要確認】

外国驾照换日本驾照所需费用明细
住 民 票取得…300円
翻译文的作成…4,400円 ※JDL的利用
考 试 费 用…2,550円 ※普通車的情况
交 付 手续费…2,050円
合計…9,300円
■普通車以外的車種考试手续料
原付…1,500円
大型車・中型車・準中型車…4,100円
其它…2,600円
■多車種更换的情况
多加一种多200円

使用JDL发行翻译文

在所需的文件中介绍的”翻译文，就是”把你驾驶证的内容翻译成精确的日文
其他的资料（住民票）可以自己准备，只有翻译文必须由警察厅认可的团体发行。

在我们JDL可以发行美国，中国，台湾，越南，菲律宾5个国家得翻译文。很简单无论在任何时候任何地点都能申请。

①需准备的资料

• 所持的外国驾照
• 中国驾照副頁正＆反面
• 在留卡
• PayPal账号

②申请的流程

在申请的模式中填写个人情报，上传驾驶证和在留卡的画像。

上传画像的时候请注意以下3点

・驾照/在留卡是否整体内容完整,图像清晰？若是有图像模糊,画質粗糙，低下的情形请重新拍摄。
・有没有拍到反射光,或是阴影的情形?
・照片是否有加上滤镜,经过任何加工的情形?

• 支付方法
• 支付方法是通过网络利用PayPal进行决算，请事前准备好账号。
• 翻訳文作成后的受领方法
• 翻译文作成需要5-6个营业日，作成后邮寄到您家里。
• 在JDL可以完成的
• “日语翻译文”只是外国驾照转换时所需的文件之一。其它的有关资料还需要客人自己准备齐全.必要的资料全部提出后，适性検査（视力検査）驾驶技术的考试
• 合格后就会发给你正式的日本驾照了。翻译文的作成不保证换照成功。

2. 特权！２9个国家无须考试！

拥有以下国家的驾照的朋友，在日本进行切换日本驾照时，无须进行交通知识考试以及驾驶技术考试，只需要准备好所需资料即可切换日本驾照。

冰岛丶爱尔兰丶美国（仅夏威夷丶马里兰及华盛顿3州）丶英国丶意大利丶澳大利亚丶奥地利丶荷兰丶加拿大丶韩国丶希腊丶瑞士丶瑞典丶西班牙丶斯洛文尼亚丶捷克丶丹麦丶德国丶新西兰丶挪威丶匈牙利丶芬兰丶法国丶比利时丶葡萄牙丶摩纳哥丶罗森堡丶台湾

3. 首先来申请翻译文

看到这里你觉得怎麽样呢？

切换驾驶执照的过程似乎有些繁琐复杂但是只有两个大步骤准备好必要的资料，参加考试，

只要顺利通过以上流程，就可以考取世界最高标准的日本驾照。

必要的资料中『翻訳文』的作成是自己不能准备的，首先让我们取得翻译文。

希望读者朋友们，能够顺利的取得日本的驾照。并且能够安全驾驶快乐的享受日本生活！

让我们在这里申请驾照翻译文

让我们在这里申请翻译文