申请驾驶执照的日语翻译
翻译文发行的费用、便利店打印 6,000 日元(含税)、邮局寄送为 6,520 日元(含税)。需要5-6天才能发出。付款完成后,将会邮寄至您输入的地址。
A: 我们将在确认客户付款后发货,但将在申请日期后约 3 至 4 天发货。
A:本公司是利用「レターパックプラス」发送的,需要本人签名才可以领取。
A:可以对应再次发送。由于将采用货到付款方式发货,请在收到之前准备好运费。
A:很遗憾,我们无法通过指定日期和时间来发货。我们建议您在申请日期和驾照到期日之前留出充足的时间。
A:在确认到您用paypal或银行付款到账后、你可以直接来取翻译文,但是必须提前跟本公司确认。
ジップラス株式会社 電話:050-1752-6862
※说清「为了更换驾照来拿翻译文」。
※请到我们位于东京都涩谷区的办公室。
A:当然可以了。如果您在申请确认邮件中把“一起申请的人的姓名”写清您愿意一起付款,我们将统一对应请求,和发送。
A:可以的。在这种情况下,请输入代理人的送货地址、联系电话等。
A:可以。但是,送货地址仅限于“在日本”。请告诉我们您的家人和可以在日本接收的代理人的地址和联系方式。
如果在日本没有人代为接收,我们将暂停交付翻译文。请在决定返回日期和返回日本后的住宿地址后通知我们。
A:请确认以下3点。
①请压缩画像后上传
②请分2回发送画像
③申请后请以回复确认邮件的形式附上图片或压缩文件。
A:视情况而定,如果您的地址或驾照号码的部分内容难以阅读,我们会要求您通过电话或电子邮件进行确认,我们可以发行翻译文。如果您有任何疑虑,请在申请后与我们联系。
A:很遗憾,我们无法回答有关是否可以切换的任何问题。请事先查看当地驾照中心或各都道府县的警察局网页后与我们联系。
JDL(Japan Drivers License)是Zipplus Co., Ltd.提供的申请窗口的网站,除了提供翻译文外,我们还提供有关获得日本驾驶执照的合宿驾照和通学驾照的信息。