Hướng dẫn chi tiết cách đổi bằng lái xe Việt Nam bằng Nhật Bản
Các bạn đã có bằng lái xe tại Việt Nam có thể chuyển sang bằng lái xe Nhật Bản tại Trung tâm sát hạch lái xe có ở các tỉnh thành phố trên toàn nước Nhật.
Trên thực tế, những năm gần đây, số lượng người lưu thông bằng ô tô lại Nhật tăng lên rất nhiều ( bao gồm cả người Nhật và người nước ngoài) sau khi thực hiên cách thức đổi bằng như trên. Hiện tại các trung tâm sát hạch lái xe cũng khá là bận rộn.
Bài viết sau đây sẽ trình bày cụ thể từng vấn đề liên quan đến việc đổi bằng lái xe tại Nhật: trình tự thực hiện thủ tục đổi bằng, điều kiện có thể đổi bằng, các giấy tờ cần chuẩn bị và chi phí chuyển bằng. Chắc chắn là sau khi bạn đọc hết bài viết, banjsex khống còn lo lắng gì liên quan đến việc đổi bằng.
Mục lục
- 1. Trình tự đổi bằng
- 1. Nộp hồ sơ
- 2. Kiểm tra trắc nghiệm khả năng lái xe
- 3. Kiểm tra mức độ hiểu biết về luật giao thông Nhật Bản
- 4. Thi thực hành
[ Cần xác nhận lại chi phí ]
- 2. Việc phát hành bản dịch bằng tại JDL
1. Những thứ cần chuẩn bị
2. Các bước tiến hành
3. Những điều JDL có thể làm
3. Đặc quyền! 29 quốc gia không phải thi!!
4. Đầu tiên, hãy lấy bản dịch bằng
Người có bằng lái xe tại nước ngoài, muốn lấy bằng lái xe tại Nhật để phục vụ cho sinh hoạt và công việc, chỉ cần làm thủ tục đổi bằng là có thể được cấp bằng lái xe của Nhật Bản. Ngoài ra, người lấy bằng lái xe tại nước ngoài và trở về Nhật, cũng làm thủ tục đổi bằng để có thể lái xe di chuyển trên đường tại nước Nhật.
Hình thức lấy bằng lái xe phổ biến tại Nhật là đi học tại các trung tâm dạy bằng lái xe, cần tham gia các tiết học, khoảng 60 tiếng ( lý thuyết và thực hành). Cho dù là ngắn nhất thì bạn cũng mất thời gian 2 tuần chưa kể chi phí khá là cao, nên việc lựa chọn đổi bằng sẽ dễ dàng hơn nhiều là học lại từ đầu.
Đầu tiên hãy xem trình tự thủ tục đổi bằng
1. Trình tự đổi bằng
- 1. Nộp hồ sơ
- 2. Kiểm tra trắc nghiệm khả năng lái xe
- 3. Kiểm tra mức độ hiểu biết về luật giao thông Nhật Bản
- 4. Thi thực hành
[ Cần xác nhận lại chi phí ]
Từ ①～③ có thể thực hiện trong một ngày, （※2）④ về bài thi thực hành phải hẹn với trung tâm sát hạch ngày thi phù hợp với thời gian biểu của mình. Nếu đỗ kỳ thi thực hành, bạn sẽ được cấp giấy phép ngay trong ngày hôm đó.
Các bước sẽ được giải thích cụ thể theo trình tự, cho dù là thiếu một bước nào trong các bước này thì việc nộp hồ sơ đổi bằng của bạn sẽ không được chập nhận. Các bạn hết sức lưu ý nhé.
※2 Tùy vào trung tâm sát hạch, sẽ có nơi phải đặt lịch hẹn trước. Trước khi có ý định đi tới trung tâm sát hạch để đăng kí thi đổi bằng, nên kiểm tra trên website trước.
1. Nộp hồ sơ
I. Giấy cư trú có ghi quốc tịch (住民票)
Nếu là người Nhật thì cần giấy cư trú có cả địa chỉ sinh sống cụ thể nhưng đối với người nước ngoài thì chỉ cần giấy cư trú (住民票) có quốc tịch là được.
Bạn có thể lấy giấy cư trú (住民票) tại cơ quan hành chính của quận huyện thành phố nơi bạn đang cư trú. Nếu bạn không thể đi lấy trong giờ làm việc của cơ quan hành chính thì bạn có thể nhờ người đại diện đến lấy hộ.
Ngoài ra, bạn cũng có thể đăng ký nhận qua đường bưu điện hoặc qua cửa hàng tiện lợi (コンビニ)
Trường hợp bạn muốn nhận qua Kombini bạn cần có thẻ My Number hoặc Giấy đăng ký cư trú cũ (住民票), và bạn phải gửi những giấy tờ đã được cấp trong vòng 6 tháng trước ngày đăng ký.
Nếu bạn không đăng ký thẻ thường trú mà muốn được tiếp nhận thì bạn cần gọi điện đến trung tâm sát hạch lái xe và chuẩn bị những giấy tờ cần thiết.
II. Giấy phép lái xe nước ngoài hợp lệ.
Điều kiện để chuyển được bằng là giấy phép lái xe của bạn ở Việt Nam còn hiệu lực.
Tóm lại, nếu giấy phép lái xe của bạn ở Việt Nam đã quá thời hạn thì bạn cũng không thể đổi bằng được.
Trường hợp trong giấy phép lái xe của bạn không viết thời được cấp giấy phép thì bạn phải có giấy tờ khác chứng minh ngày được cấp giấy phép.
Ngoài ra, tùy thuộc vào từng quốc gia và tình trạng bằng mà có những giấy tờ cần chuẩn bị, vì vậy bạn nên gọi điện đến các trường thi để hỏi trước.
III. Ảnh chứng minh
1 ảnh thẻ (3×2.4cm)
Ảnh màu, không đội mũ ( trừ trường hợp có lý do như là tôn giáo)
Ảnh chụp không quá 6 tháng.
Ảnh chụp cười hở răng cho dù là một chút cũng không được chấp nhận.
IV. Giấy chứng minh chủ bằng lái có thời gian ở Việt Nam hơn 3 tháng kể từ ngày được cấp bằng.
Thời gian 3 tháng là thời gian được cộng dồn căn cứ trên Hộ chiếu của người đó.
V. Giấy phép lái xe của Nhật
Nếu bạn có bằng lái nào khác của Nhật hoặc bằng lái quốc tế thì hãy mang theo lúc đăng ký chuyển bằng.
VI. Kính
Trong thi bằng lái xe thông thường và xe máy, thị lực tối thiểu đối với cả 2 mắt phải là 0.7 trở lên, và ít nhất là 0.3 trở lên đối với từng mắt đơn.
Nếu tầm nhìn của một mắt đơn nhỏ hơn 0.3 hoặc nếu một bên mắt không nhìn thấy được thì tầm nhìn của mắt còn lại phải từ 150 độ trở lên ( góc độ nhìn được so với mắt còn lại) và tầm nhìn phải từ 0.7 trở lên.
Những bạn không biết rõ thị lực của mình có thể được đo miễn phí tại các cửa hàng bán kính.
VII. Dịch giấy tờ
Cách nhanh nhất để có bản dịch tiếng Nhật chuẩn là đến chi nhánh của JAF (Japan Automobile Federation, tiếng Nhật là 日本自動車連盟) ở nơi cư trú để làm thủ tục công chứng.
Trường hợp bạn tự dịch hoặc thuê công ty dịch thuật dịch sẽ không được chấp nhận.
Bản dịch của JDL
日本語による翻訳文
JapanDriversLicense（JDL）- ジャパンドライバーズライセンス
※3…Công ty chúng tôi có thể dịch được Tiếng Anh, Tiếng Trung Quốc, Tiếng Đài Loan, Tiếng Việt, Tiếng Phillipin.
2. Kiểm tra khả năng lái xe
Bài kiểm tra năng lực về Luật giao thông Nhật Bản là bài kiểm tra thị lực ( 0.7 trở lên đối với cả 2 mắt và 0.3 trở lên đối với mỗi mắt), bài kiểm tra phân biệt màu sắc ( có thể xác định màu đỏ, xanh, vàng). Sau khi bạn làm theo chỉ dẫn đặc biệt của người kiểm tra thì bạn sẽ không cần phải kiểm tra thính giác.
3. Kiểm tra hiểu biết về luật giao thông Nhật Bản
Bài kiểm tra lý thuyết là bài kiểm tra các quy tắc thông thường.
Bạn không cần phải chuẩn bị hay học trước kiến thức bài lý thuyết.
Đương nhiên trường hợp bạn cảm thấy lo lắng thì có thể ôn tập trước lý thuyết cũng không có vấn đề gì.
Bài thi lý thuyết (学科試験, Gakka Shiken) gồm 10 câu trắc nghiệm. Bạn có thể thi trắc nghiệm bằng các ngoại ngữ khác ( tiếng Anh, tiếng Trung, tiếng Hàn, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Bồ Đào Nha, tiếng Ba Tư)
4. Thi thực hành
Kỹ năng lái xe là khó khăn lớn nhất trong việc chuyển đổi giấy phép nước ngoài khi bạn chuyển sang sinh sống ở nước ngoài. Mặc dù chi tiết bài thi thực hành chúng tôi không viết rõ ở đây nhưng đây không phải là bài kiểm tra xem bạ có biết lái xe hay không, mà sẽ được đánh giá dựa trên những tiêu chuẩn lái xe chúng, theo đó mà có kết quả đỗ hay trượt.
[ Xác nhận các chi phí ]
Các chi phí cần để khi đổi bằng như dưới đây.
Cấp giấy tạm trú tạm vắng … 300 yên
Phát hành bản dịch … 4,400 yên ※Trường hợp đăng kí qua JDL
Lệ phí thi … 2,550 yên ※Đối với xe ô tô con
Lệ phí cấp bằng … 2,050 yên
Tổng chi phí … 9,300 yên
■ Chi phí đối với các loại xe khác
Xe gắn máy … 1,500 yên
Xe ô tô tải cỡ lớn, xe ô tô cỡ trung bình, xe ô tô cỡ trung bình theo tiêu chuẩn … 4,100 yên
Các loại khác … 2,600 yên
■ Khi đổi nhiều loại bằng
Mỗi 1 loại là 200 yên
Phát hành bản dịch tại JDL
Trong các giấy tờ cần thiết khi đổi bằng, [Bản dịch bằng] là hồ sơ được dịch chính xác sang tiếng Nhật. Các giấy tờ khác ( giấy tạm trú tạm vắng) sẽ do các bạn tự chuẩn bị, nhưng [Bản dịch bằng] sẽ do Cơ quan được Cảnh sát cấp phép phát hành.
JDL chúng tôi có thể phát hành bản dịch từ 5 thứ tiếng, tiếng Anh, tiếng Trung, tiếng Việt, tiếng Philippin, tiếng Đài Loan.
1. Các giấy tờ cần chuẩn bị
- Giấy phép lái xe được cấp tại nước ngoài
- Thẻ ngoại kiều
- Tài khoản Paypal
2. Các bước đăng kí
・Các bạn điền vào form đăng kí thông tin cá nhân, tải ảnh thẻ ngoại kiều, bằng lái xe tại phần quy định trong bản đăng kí. Khi tải ảnh lên cần lưu ý 3 điều sau
– Toàn bộ ảnh bằng lái xe, ảnh thẻ ngoại kiều, có nhìn rõ không? Nếu bị mờ, hoặc ảnh chất lượng kém sẽ phải chụp lại ảnh khác.
– Có bị ánh sáng phản chiếu, hay bị sấp bóng hay không?
– Ảnh có bị chỉnh sửa, chỉnh màu không?
・ Thanh toán
Thanh toán online qua PayPal. Nếu Quý khách chưa có tài khoản, hãy tạo tài khoản.
・Nhận bản dịch bằng
Cần 5-6 ngày làm việc hành chính để hoàn tất dịch bằng. Bản dịch bằng sẽ được gửi về địa chỉ nhà Quý khách qua đường bưu điện.
3. Những điều JDL có thể làm
『Bản dịch bằng tiếng Nhật』chỉ là 1 trong số các giấy tờ cần thiết trong thủ tục đổi bằng. Ngoài ra, Quý khách phải tự chuẩn bị cá giấy tờ cần thiết khác. Sau khi nộp toàn bộ cá giấy tờ cần thiết, tiến hành bài kiểm tra thị lực và bài thi thực hành, các bạn sẽ được cấp bằng lái xe của Nhật. Bản dịch bằng không có nghĩa là các bạn sẽ chắc chắn đổi được bằng.
Đặc quyền: 28 nước không cần tham gia thi đổi bằng
Dưới đây là các quốc gia mà nếu thi đổi bằng sẽ không cần các bài kiểm tra lý thuyết và thực hành. Chỉ cần chuẩn bị đủ các giấy tờ cần thiết là có thể được đổi bằng ở Nhật Bản.
Iceland, Ireland, Hoa Kỳ (chỉ Hawaii, Maryland và Washington), Vương quốc Anh, Ý, Úc, Áo, Hà Lan, Canada, Hàn Quốc, Hy Lạp, Thụy Sĩ, Thụy Điển, Tây Ban Nha, Slovenia, Cộng hòa Séc, Đan Mạch, Đức, New Zealand, Na Uy, Hungary, Phần Lan, Pháp, Bỉ, Bồ Đào Nha, Monaco, Luxembourg, Đài Loan
Trước hết, các bạn phải có được bản dịch bằng
Bạn đã hiểu rõ được phần nào quy trình chuyển bằng lái xe ô tô tại Nhật Bản chưa?
Mặc dù hơi phức tạp nhưng nếu bạn hoàn thành các quy trình trên thì bạn có thể có được tấm bắng lái xe ở Nhật Bản, một trung những bằng lái xe có giá trị nhất thế giới.
Chúng tôi hy vọng rằng các bạn sẽ đổi bằng một cách tuận lợi. Chúc các bạn thành công.
